Sources
Slator Nimdzi ELIA IAPTI EST LocWorld Globalization Partners TechCrunch CNBC Tech Wired The Guardian BBC Technology Unbabel OneSky POEditor Welocalize EU Commission TWB Translation Commons
Daily
The Guardian
‘I was shaking, crying, having trouble breathing’: the unchartered trauma of breaking up with AI companions
<p>People are falling in love with AI systems like ChatGPT and Gemini - and some relationships are ending in ways that feel like the very human experience of being dumped</p><p>Sónia…
Today
Read full article →
Localization Industry
(38 articles)
Globalization Partners
Globalization Partners
Today
What Is the Best Way to Measure Machine Translation Quality at Scale?
Measure machine translation quality at scale with a scorecard that combines automatic metrics, human error rev…
Read more →
Slator
Slator
Yesterday
Iyuno CEO David Lee on AI and the Future of Media Localization
Iyuno CEO David Lee discusses how AI, contextual intelligence, and human creativity are driving the future of …
Read more →
Slator
Slator
Yesterday
UK Government Awards ElevenLabs Voice AI Contract
The UK government has awarded its Gov Voice contract to ElevenLabs to set up a shared AI voice platform that d…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Yesterday
How to Use GPT for Translation Without Losing Terminology, Tags, or Compliance
Short answer: Can GPT be used for professional translation? Yes, as a controlled draft step. Pair it with an a…
Read more →
Slator
Slator
2d ago
Ireland s HSE Launches Tender for AI Interpreting Devices
Ireland launches EUR 200,000 pilot for AI interpreting devices in at least 14 languages for routine medical en…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
2d ago
Automate CMS Localization: A 5-Step Workflow for Enterprise Websites
CMS localization and website localization without manual workflows means source content, metadata, review stat…
Read more →
Slator
Slator
3d ago
AMN Healthcare’s Interpreting Business Continues to Face Pricing Pressure
The US healthcare staffing group grew quarterly revenue 13%, but its language services unit shrank again on lo…
Read more →
EST
EST
4d ago
EST Translation Prize 2026 awarded to Trask P. Roberts
The EST Translation Prize Committee received two proposals for the 2026 edition and would like to thank the ca…
Read more →
ELIA
ELIA
4d ago
Meet Your New Board of Director Members: Nuria Castro Gay, ELIA Director
Continuing our interview series with the ELIA Board of Directors, we’re getting to know the personal and profe…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
5d ago
Should You Build a Translation LLM? An Enterprise Decision Framework
Should You Build Your Own Translation LLM? The Short Answer No, most enterprises should not train a translatio…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Nov 13
Why Voice AI Needs Multilingual Audio Data Services
The voice assistant works perfectly in the demo. It is being demonstrated by the person who trained it, in a q…
Read more →
ELIA
ELIA
Nov 10
Meet Your New Board of Director Members: Diego Cresceri, ELIA Director
Welcome back to our interview series with the ELIA Board of Directors! In this series, we’ll get to know the p…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Nov 4
From Localization to Local Influence: Building Authentic Global Content at Scale
A global content strategy can fail even when the translation is flawless. The Spanish page is accurate. Every …
Read more →
ELIA
ELIA
Nov 3
Professional Indemnity Insurance for Language Service Providers – What You Should Know
12 January 2027, 15:00-16:00 CETChristian Denzer, MG Denzer GmbH Professional indemnity insurance is a necessa…
Read more →
ELIA
ELIA
Nov 3
Even leaner and meaner?
With ELIA’s Industry Articles 2026 series, we invite you into those conversations, to share knowledge and brin…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Oct 28
In-House or Outsourced Localization? A Practical Model for Product Teams
The decision between in-house and outsourced localization usually starts with a headcount question: Do we hire…
Read more →
ELIA
ELIA
Oct 28
MTPEconomics
Learn about the innovative combination of CAT tool and AI prompting that helps improve machine translation (MT…
Read more →
ELIA
ELIA
Oct 23
Bon Dia, Barcelona: Getting to Know Catalan Before PM26
If you’re coming to Barcelona for Focus on Project Management this November, you’ll notice pretty quickly that…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Oct 22
DeepL Selects VAST to Advance Language AI
DeepL is expanding its artificial intelligence infrastructure to support the development of next-generation la…
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Oct 16
AI Translation Costs: How to Reduce Costs and Optimize Workflows
The invoice tripled, and the word count did not move. That gap is the real story behind rising AI translation …
Read more →
Globalization Partners
Globalization Partners
Oct 12
Spain’s National Day and Why Spanish Localization Matters
October 12 is Spain s National Day, and it marks an important milestone in the Spanish-speaking world. The Uni…
Read more →
EST
EST
Sep 23
Translation Prize: deadline approaching
The EST Translation Prize (EUR 2,000) is awarded every second year to EST memers for the most deserving projec…
Read more →
EST
EST
Sep 10
Petition against declared redundancies in T I University of Birmingham
Five colleagues teaching in the MA in Translation Studies and English Chinese Interpreting at the University o…
Read more →
EST
EST
Sep 6
Summer School Scholarship 2026 congratulations!
Fuqiang ZHAO, a member of EST since January 2025, is grateful to have been awarded the EST Summer School Schol…
Read more →
ELIA
ELIA
Aug 19
Networking Days 2026 in Seville: What to Do, See, and Savour
This October, the ELIA community is heading to Seville for Networking Days 2026. And while the conversations i…
Read more →
EST
EST
Jul 26
Save Translation Studies at Charles University!
The Institute of Translation Studies at Charles University has a long history but is now at risk of closure. T…
Read more →
ELIA
ELIA
Jul 13
Join Together 2027 as a Speaker!
An exciting opportunity awaits you at ELIA Together 2027, happening on 18-19 February in Rotterdam, the Nether…
Read more →
ELIA
ELIA
Jul 8
Understanding Seville Through Its Language and History
Curated by our Networking Days 2026 local partner, Tatutrad, for your Seville adventure So, you are coming to …
Read more →
EST
EST
Jul 1
CALL FOR CONTRIBUTIONS TO THE EST NEWSLETTER’S EMERGING VOICES COLUMN
The Editors of the EST Newsletter would like to invite PhD students and recent PhD graduates who are EST membe…
Read more →
ELIA
ELIA
Jun 23
2026 Board Election Results:ELIA Welcomes Alp Dilgen, Diego Cresceri andNuria Castro Gay to the Board
The 2026 ELIA Board of Directors election results are in, and we are delighted to announce that Alp Dilgen, Di…
Read more →
EST
EST
Apr 13
Update on Congress 2028: Diversity and Unity in Translation and Interpreting Studies
The 12th EST Congress will take place at the Jagiellonian University in Kraków, Poland, between 27th and 30th …
Read more →
EST
EST
Mar 11
Summer/Winter School Scholarship open for applications
The deadline for applications for this year s iteration of the EST Summer/Winter School Scholarship is 5 June …
Read more →
EST
EST
Dec 1
EST Newsletter now an ISSN publication
The November Newsletter has just been released and can be accessed here. As of mid-December, it will also be a…
Read more →
EST
EST
Nov 5
12th EST Congress in Kraków, 27–30 June 2028
The 12th EST Congress has the theme Diversity and Unity in Translation and Interpreting Studies, and will take…
Read more →
IAPTI
IAPTI
Jul 20
¡Hola mundo!
Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera entrada. Editala o borrala, y después ¡empezá a escribir!
Read more →
TranslaStars Blog
TranslaStars Blog
12/11/2026
10 Numbers That Explain Localization in 2026 - TranslaStars Blog
Latest article from the TranslaStars blog
Read more →
TranslaStars Blog
TranslaStars Blog
12/11/2026
Localization Conferences and Events 2027: Full Calendar - TranslaStars Blog
Latest article from the TranslaStars blog
Read more →
TranslaStars Blog
TranslaStars Blog
11/11/2026
I migliori CAT tool gratuiti nel 2026 - TranslaStars Blog
Latest article from the TranslaStars blog
Read more →
Show all 38 articles (26 more) ↓
AI & Technology
(1 articles)
The Guardian
The Guardian
Today
‘I was shaking, crying, having trouble breathing’: the unchartered trauma of breaking up with AI companions
<p>People are falling in love with AI systems like ChatGPT and Gemini - and some relationships are endin…
Read more →
Global & Policy
(14 articles)
Translation Commons
Translation Commons
Jul 3
Many Languages, One Mission: Bringing More Communities Online in 2025
The Keyboard Group at Translation Commons is a group of volunteers that has as its goals to develop as many di…
Read more →
Translation Commons
Translation Commons
Jul 3
Keyboard Group
Welcome to the blog of the keyboards group at Translation Commons. With this first entry, we want to introduce…
Read more →
Translation Commons
Translation Commons
May 26
Founding of YouTube A Short History
YouTube is one of the most influential platforms in modern media, but its origin story is surprisingly simple:…
Read more →
TWB
TWB
Feb 28
TWB welcomes the RWS Foundation as Sapphire sponsor for 2023
Garden City, ID, USA, – 20 February 2023 – Translators without Borders (TWB), part of CLEAR Global, is proud t…
Read more →
Translation Commons
Translation Commons
Dec 20
Language Community Identity
Published on Multilingual April 2017, Community Lives How often these days are we asked for our ID? Doctors, h…
Read more →
TWB
TWB
Aug 8
Celebrating 100,000 TWB community members
We ve recently hit a record milestone 100,000 community members! To acknowledge our key moments, and thank e…
Read more →
TWB
TWB
Apr 5
TWB welcomes Semantix and TransPerfect in joint Sapphire sponsorship
Garden City, ID, USA, April 5, 2022 — Translators without Borders (TWB), part of CLEAR Global, is delighted to…
Read more →
TWB
TWB
Feb 23
Lionbridge celebrates 25th anniversary with first Sapphire sponsorship for TWB
Garden City, ID, USA, February 23, 2022 — Translators without Borders (TWB), part of CLEAR Global, is delighte…
Read more →
TWB
TWB
Nov 2
TWB welcomes TRSB as new Gold sponsor
Danbury, CT, USA, October 12, 2021 — Translators without Borders (TWB), part of CLEAR Global, is delighted to …
Read more →
TWB
TWB
Aug 17
TIP SHEET Interpretation and Sensitive Topics – EN
Translators without Borders, in collaboration with Oxfam, has identified six key tips for humanitarians to add…
Read more →
TWB
TWB
May 20
Investing in Translators: TWB using a new translation tool Memsource to better serve its community
The new technology integration represents TWB’s ongoing commitment to evolving its language technology and sup…
Read more →
Translation Commons
Translation Commons
Aug 7
How two young boys preserved an entire language community (Part 3)
This is the third and concluding part of this blog series based on an interview I held with Abdoulaye and Ibra…
Read more →
Translation Commons
Translation Commons
Jun 29
The ever-changing world of terms
Word shift. Loanwords. Portmanteau words. What sort of terms are these? Well, these are the terms we use to de…
Read more →
TranslaStars Blog
TranslaStars Blog
10/11/2026
Die beste Plattform für Übersetzungs- und Lokalisierungsjobs im Jahr 2026 - TranslaStars Blog
Latest article from the TranslaStars blog
Read more →
Show all 14 articles (2 more) ↓